Hoja 01 — Soluciones
Tres servicios para organizar y documentar con criterio
Cada servicio tiene un alcance definido, entregables concretos y un precio en pesos argentinos publicado sin letra chica.
← Volver al inicioHoja 02 — Metodología
Cómo encaramos cada proyecto
Todos los proyectos empiezan con la lectura del material que la organización ya tiene. Esa etapa no se puede saltear: sin entender cómo escribe el equipo y qué formatos usa en la práctica, cualquier estructura que propongamos sería genérica.
Después del relevamiento, definimos junto con el cliente qué tipo de páginas necesita el portal, qué convenciones de escritura son razonables para el contexto, y qué forma tendrá el historial de revisiones. Solo en ese punto empezamos a construir los entregables.
Los plazos son parte del contrato desde el inicio. Eso implica que las semanas asignadas al proyecto son las que hay: no se extienden automáticamente, y los cambios de alcance se presupuestan por separado. El trabajo dentro del alcance incluye una ronda de revisión.
Al cerrar cada proyecto, el cliente recibe todos los documentos producidos en formato editable. La documentación sobre cómo usar las plantillas y guías está incluida en los propios entregables.
Hoja 03 — Servicio 01
Estructuración de Portal Documental
Reorganización de material técnico o de procedimientos en una estructura de portal que separa páginas de referencia, instrucciones y conceptos, cada una con su plantilla y sus reglas de redacción. Dirigido a organizaciones cuyo conocimiento interno se acumuló en formatos mezclados.
Qué incluye
- Definiciones de tipos de página (referencia, instrucción, concepto)
- Tres plantillas de página con estructura y ejemplos
- Guía de escritura por tipo de página
- Lista de revisión para autores
- Una sección piloto convertida como ejemplo aplicado
Proceso de trabajo
- 01Relevamiento del material existente y entrevista con el equipo
- 02Propuesta de tipos de página y estructura de portal
- 03Desarrollo de plantillas y guías de escritura
- 04Conversión piloto de una sección completa
- 05Ronda de revisión y entrega final
Precio del proyecto
ARS 561.000
Indicado para
Equipos con documentación acumulada en distintos formatos que necesitan un portal consultable y mantenible. Organizaciones que quieren que los autores puedan producir contenido coherente sin depender de quien hizo el original.
Hoja 04 — Servicio 02
Indicado para
Organizaciones que publican material de referencia que se actualiza con cierta frecuencia y cuyos lectores necesitan saber si lo que están leyendo corresponde a la versión actual. También para portales que quieren reducir la cantidad de consultas sobre si un procedimiento cambió.
Diseño de Presentación del Historial de Revisiones
Especificación de cómo un portal muestra qué cambió en un elemento publicado y cuándo. El objetivo es que los lectores puedan ver el registro editorial del documento sin necesidad de abrir una herramienta de control de versiones. Cubre qué cambios se registran, cómo se distinguen los sustantivos de los tipográficos, y qué texto describe cada corrección.
Qué incluye
- Especificación de la tabla de revisión
- Reglas de clasificación de cambios
- Plantillas de redacción de correcciones
- Revisión de accesibilidad del marcado resultante
Proceso de trabajo
- 01Revisión de páginas existentes y tipos de cambio frecuentes
- 02Definición de la estructura de la tabla de revisión
- 03Elaboración de reglas de clasificación y plantillas de texto
- 04Revisión de accesibilidad y entrega con ejemplos
Precio del proyecto
ARS 244.000
Hoja 05 — Servicio 03
Desarrollo de Guía de Estilo Editorial
Creación de un manual de estilo de casa que cubre convenciones ortográficas en español rioplatense, formatos de números y fechas, tratamiento de nombres y títulos, jerarquía de encabezados, capturas de imagen y práctica de texto de enlace. Construido desde una muestra del material propio de la organización, no desde una plantilla genérica.
Qué incluye
- Guía de estilo como documento con búsqueda interna
- Tarjeta de referencia rápida para uso cotidiano
- Ejemplos antes/después tomados del material del portal
- Sesión de trabajo con el equipo de redacción
Proceso de trabajo
- 01Lectura de muestra representativa del material existente
- 02Identificación de convenciones propias y puntos en disputa
- 03Redacción del borrador de guía y tarjeta de referencia
- 04Ronda de revisión con retroalimentación del equipo
- 05Sesión de trabajo para revisar puntos contestados
- 06Entrega del documento final con ejemplos integrados
Precio del proyecto
ARS 683.000
Indicado para
Equipos con varios autores que trabajan sobre el mismo portal o que incorporan personas nuevas con frecuencia. Organizaciones que quieren reducir el tiempo que dedican a corregir inconsistencias de estilo en cada publicación.
Hoja 06 — Comparación
¿Qué servicio necesita primero?
Los tres servicios pueden contratarse de forma independiente. En la mayoría de los casos, la estructuración del portal es el punto de partida más útil, porque define las categorías sobre las que luego se construyen el historial y la guía.
| Característica | Portal ARS 561.000 |
Revisiones ARS 244.000 |
Estilo ARS 683.000 |
|---|---|---|---|
| Análisis del material existente | |||
| Plantillas de página | |||
| Tabla de historial de revisiones | |||
| Convenciones de español rioplatense | |||
| Sesión con el equipo de redacción | |||
| Revisión de accesibilidad del marcado |
Hoja 07 — Estándares profesionales
Criterios que aplicamos en todos los proyectos
Confidencialidad
El material interno compartido durante el proyecto no circula fuera del alcance del trabajo ni se archiva más allá de su duración.
Entregables en formatos editables
Todos los documentos se entregan en formatos que el cliente puede abrir y editar sin herramientas propietarias de Trazario.
Accesibilidad WCAG
Las especificaciones de marcado siguen criterios WCAG 2.1 para garantizar que el portal resultante funcione con tecnologías asistivas.
Plazos respetados
Los plazos acordados en el inicio del proyecto son los que rigen. Cualquier extensión requiere un acuerdo explícito.
Una ronda de revisión incluida
Cada entregable contempla una vuelta de comentarios y ajustes. El trabajo adicional fuera del alcance se cotiza por separado.
Español rioplatense
La producción escrita en todos los proyectos usa el español de Argentina como norma, no variantes neutras ni peninsulares.
HOJA 08 — ACCIÓN
Hablemos de cuál de los servicios encaja con su situación
En la consulta inicial podemos revisar el estado del material y recomendar un punto de partida concreto.
Pedir presupuesto